Vote Different Santa Fe!Vota Differente Santa Fe!

Our New ranked-choice ballotLa Votación por Rango de Preferencia

Early Voting Information Early Voting Information

MARCH 6, 2018 REGULAR MUNICIPAL ELECTION

The City of Santa Fe will hold a regular municipal election on Tuesday, March 6, 2018 for the purpose of electing:

  1. One Mayor at - large to a four - year term;
  2. One City Councilor from District 1 to a four - year term;
  3. One City Councilor from District 2 to a four - year term;
  4. One City Councilor from District 3 to a four - year term;
  5. One City Councilor from District 4 to a four - year term .

PROPOSITO Y FECHA DE LA ELECCION

La Municipalidad de Santa Fe celebrará una elección ordinaria el martes 6 de marzo 2018, con el fin de elegir:

  1. Un Alcalde para toda la Municipalidad por un plazo de cuatro anos;
  2. Un Concejal de la Municipalidad del Distrito 1 por un plazo de cuatro años;
  3. Un Concejal de la Municipalidad del Distrito 2 por un plazo de cuatro años;
  4. Un Concejal de la Municipalidad del Distrito 3 por un plazo de cuatro años; y
  5. Un Concejal de la Municipalidad del Distrito 4 por un plazo de cuatro años .

CLOSE OF REGISTRATION BOOKS

All persons desiring to vote in the March 6, 2018 regular municipal election must be registered in the City of Santa Fe . The Santa Fe County Clerk will close the registration books for the election on Tuesday, February 6, 2018. Persons residing within the city limits may register to vote at the following locations no later than Tuesday, February 6, 2018:

  1. County Bureau of Elections Office, 102 Grant Avenue
  2. City Clerk's Office, Room 215, City Hall, 200 Lincoln Avenue
  3. City of Santa Fe Main Library, 145 Washington Avenue
  4. City of Santa Fe La Farge Library, 1730 Llano
  5. City of Santa Fe Southside Library, 6599 Jaguar Drive
  6. State Motor Vehicle Division Field Office, 2546 Camino Entrada
  7. Motor Vehicle Express, 850 St. Michael's Drive
  8. Santa Fe Community College, 6401 Richard's Avenue
Register to Vote Online

CIERRE DE LOS LIBROS DE REGISTRO

Todas las personas que deseen votar en la elección municipal ordinaria del 6 de marzo de 2018 deben estar inscritas en la Municipalidad de Santa Fe. El Escribano del Condado de Santa Fe cerrará los libros de inscripción para la elección el martes 6 de febrero de 2018. Quienes residan dentro de los límites de la ciudad podrán inscribirse para votar en las siguientes direcciones hasta el martes 6 de febrero de 2018:

  1. County Bureau of Elections Office, 102 Grant Avenue
  2. City Clerk's Office, Room 215, City Hall, 200 Lincoln Avenue
  3. City of Santa Fe Main Library, 145 Washington Avenue
  4. City of Santa Fe La Farge Library, 1730 Llano
  5. City of Santa Fe Southside Library, 6599 Jaguar Drive
  6. State Motor Vehicle Division Field Office, 2546 Camino Entrada
  7. Motor Vehicle Express, 850 St. Michael's Drive
  8. Santa Fe Community College, 6401 Richard's Avenue
Para inscribirse en linea, haga clic AQUÍ

ABSENTEE VOTING

Absentee voting by mail will begin on Tuesday, January 30, 2018 and close at 5:00 p . m . on Friday, March 2, 2018. Absentee ballots may be cast in person beginning on Tuesday, January 30, 2018 until 5:00 p . m . on Friday, March 2, 2018. Absentee voting will be conducted in the office of the City Clerk, during the regular business hours and days of business, Monday through Friday . Applications for absentee ballots may be obtained only from the Office of the City Clerk . All applications for absentee ballots must be completed and accepted by the City Clerk prior to 5:00 p . m ., Friday, March 2, 2018. After 5:00 p . m . on March 2, 2018 all unused absentee ballots will be publicly destroyed by the City Clerk . The City Clerk will accept completed absentee ballots delivered by mail, or in person by the voter casting the absentee ballot, their caregiver or the voter's immediate family, until 7:00 p.m. on March 6, 2018.

An application for an absentee ballot may be obtained from the office of the City Clerk or by clicking HERE to download the application. Listed below are the physical address, mailing address and phone numbers for the City Clerk's office:

200 Lincoln Avenue, City Hall, Room 215,
Santa Fe, NM 87501
P . O . Box 909, Santa Fe, NM 87504
505 - 955 - 6521
505 - 955 - 6326
505 - 955 - 6519

VOTACION EN AUSENCIA

AVotación en ausencia por correo empezará el martes, 30 de enero 2018 y cerrará a las 5:00 p . m . el viernes, 2 de marzo 2018. Pueden emitir boletas en ausencia personalmente a partir del martes, 30 de enero 2018 hasta las 5:00 p . m . el viernes, 2 de marzo 2018. La votación en ausencia se llevará a cabo en la oficina de la Escribana de la Municipalidad, durante horas laborables y los días laborables, de lunes a viernes . Solicitudes para obtener boleta en ausencia se puede obtener solamente de la oficina de la Escribana de la Municipalidad . Todas las solicitudes para obtener boleta en ausencia tienen que completarse y aceptarse por la Escribana de la Municipalidad antes de las 5:00 p . m . el viernes, 2 de marzo 2018. Después de las 5:00 p . m . el 2 de marzo 2018 todas las boletas en ausencia no usadas se destruirán públicamente por la Escribana de la Municipalidad . La Escribana de la Municipalidad aceptará boletas en ausencia completadas entregadas por correo o personalmente por el votante que emita la boleta en ausencia, su cuidador / a o un familiar cercano, hasta las 7:00 p . m . el 6 de marzo 2018.

Se puede obtener una solicitud de boleta electoral para votar en ausencia en la Oficina de la Escribana Municipal o haciendo clic AQUÍ para descargar la solicitud . Se indican a continuación la dirección física, la dirección postal y los números de teléfono de la Oficina de la Escribana Municipal:

200 Lincoln Avenue, City Hall, Room 215,
Santa Fe, NM 87501
P . O . Box 909, Santa Fe, NM 87504
505 - 955 - 6521
505 - 955 - 6326
505 - 955 - 6519

EARLY VOTING

Early Voting will be conducted in the office of the City Clerk, during the regular hours and days of business, Monday through Friday . Early voting will begin at 8:00 a . m . on Wednesday, February 14, 2018 and close at 5:00 pm on Friday, March 2, 2018.

Early Voting will aso be conducted at the Genoveva Chavez Community Center, 3221 Rodeo Road and will begin at 9:00 a . m . on Wednesday, February 14, 2018 and close at 5:00 p . m . on Friday, March 2, 2018. Early voting at this location, will be held Tuesday through Saturday during the early voting period from 9:00am to 6:00 pm, except on Friday, March 2, 2018, voting shall close at 5:00 pm

All applications for early voting ballots must be completed and accepted by 5:00 p . m ., Friday, March 2, 2018. After 5:00 p . m . on March 2, 2018 all unused early voting ballots will be publicly destroyed.

VOTACIÓN POR ANTICIPADO

La votación por anticipado se llevará a cabo en la oficina del Escribana de la Municipalidad, durante horas laborables y los días laborables de lunes a viernes . La votación por anticipado se llevara a cabo entre las 8:00 a . m . el miércoles, 14 de febrero 2018 y las 5:00 p . m ., el viernes, 2 de marzo 2018.

Early Voting will aso be conducted at the Genoveva Chavez Community Center, 3221 Rodeo Road and will begin at 9:00 a . m . on Wednesday, February 14, 2018 and close at 5:00 p . m . on Friday, March 2, 2018. Early voting at this location, will be held Tuesday through Saturday during the early voting period from 9:00am to 6:00 pm, except on Friday, March 2, 2018, voting shall close at 5:00 pm

La votación por anticipado también se llevará a cabo en Genoveva Chavez Community Center, 3221 Rodeo Road, entre las 9:00 a . m . el miércoles, 14 de febrero 2018 y las 5:00 p . m ., el viernes, 2 de marzo 2018. La votación por anticipado, en este sitio, se llevará a cabo de martes a sábado, durante el período de votación por anticipado de 9:00 a . m . a 6:00 p . m ., excepto el viernes, 2 de marzo 2018, la votación se cerrará a las 5:00 p . m .

Todas las solicitudes para boletas de anticipado tienen completarse y aceptarse por la Escribana de la Municipalidad antes de las 5:00 p . m . el viernes, 2 de marzo de 2018. Después de las 5:00 p . m . el día 2 de marzo 2018, todas las boletas de anticipado no usadas se destruirán públicamente por la Escribana de la Municipalidad .

VOTING CONVENIENCE CENTERS

All voting precincts within the four (4) City Council districts shall be consolidated into Voting Convenience Centers. Any qualified voter within the municipal limits of the City of Santa Fe may vote at any one of the Voting Convenience Centers, between the hours of 7:00 a.m. and 7:00 p.m. on March 6, 2018.

Voting Convenience Centers

VOTACIÓN POR ANTICIPADO

Todos los recintos electorales dentro de los cuatro (4) distritos concejales de la municipalidad sean consolidados en Centros de Votación de Conveniencia. Cualquier votante con derecho de votar dentro los límites municipales de la Municipalidad de Santa Fe puede votar en cualquiera de los Centros de Votación de Conveniencia, entre las horas de 7:00 a.m. y 7:00 p.m. el día 6 de marzo 2018

Votación de Conveniencia

PARKING

Free Parking for Absentee and Early Voting at the City Clerk's Office will be available at the Santa Fe Community Convention Center's underground parking garage. Voters are asked to present their parking ticket at the City Clerk's office for validation .

Three(3) hooded parking spaces, on the west side of Lincoln Avenue, will also be available for Absentee and Early Voting.

ESTACIONAMIENTO

Para Votación en ausencia y Votación anticipada en la Oficina de la Escribana Municipal, se podrá estacionar en forma gratuita en la estacionamiento subterráneo del Centro de Convenciones de la Comunidad de Santa Fe . Los votantes deberán presentar su ticket de estacionamiento en la Oficina de la Escribana Municipal para su validación.

También se ofrecerá estacionamiento para Votación en ausencia y Votación anticipada en tres(3) espacios techados ubicados en el lado oeste de Lincoln Avenue.